Zmluvné podmienky

VŠEOBECNÉ PODMIENKY POSKYTOVANIA PRÁVNYCH SLUŽIEB

Berník & Partners 2024

I. ROZSAH PÔSOBNOSTI

Tieto Všeobecné podmienky sa vzťahujú na všetky právne vzťahy medzi spoločnosťou Berník & Partners a jej klientmi, a to výlučne a automaticky, bez potreby osobitného odkazu. Akékoľvek iné podmienky, ktoré sú s nimi v rozpore alebo sa od nich odchyľujú, sa neuplatňujú, pokiaľ nie sú výslovne písomne dohodnuté medzi Berník & Partners a Klientom.

Tieto Všeobecné podmienky v ich aktuálne platnom znení sa vzťahujú aj na všetky ďalšie záväzky medzi Berník & Partners a jej Klientmi bez potreby ďalšieho osobitného odkazu.

Dopyty predložené potenciálnymi klientmi Berník & Partners, nie sú záväzné a je potrebné ich  chápať ako žiadosti o cenovú ponuku, ktorú si spoločnosť Berník & Partners vyhradzuje právo poskytnúť alebo neposkytnúť podľa vlastného uváženia. Cenové ponuky predložené potenciálnym Klientom spoločnosťou Berník & Partners sú nezáväzné a majú sa chápať len ako výzvy na udelenie mandátu. Žiadna cenová ponuka sa nesmie vykladať tak, že jej akceptácia zakladá zmluvu o poskytovaní právnych služieb, pokiaľ nie je v cenovej ponuke výslovne uvedené inak. Brožúry, prezentácie a iné materiály spoločnosti Berník & Partners nemajú právny obsah a nie sú právne záväzné.

II. ZMLUVA O POSKYTOVANÍ PRÁVNICKÝCH SLUŽIEB

Udelením mandátu Klient neodvolateľne a bezvýhradne prijíma tieto Všeobecné podmienky, ak sa zmluvné strany výslovne písomne nedohodnú inak. Zmluva o poskytovaní právnych služieb (ďalej len „Zmluva“) sa uzatvára prijatím mandátu zo strany Advokátskej kancelárie Berník & Partners v písomnej forme, faxom alebo e-mailom. Ak sa zmluvné strany písomne nedohodnú inak, rozhodnutie o prijatí alebo odmietnutí mandátu je v každom prípade výlučne na rozhodnutí Berník & Partners bez ohľadu na predchádzajúce vzťahy s Klientom (ďalej len „Mandát“, ako konkrétny záväzok Berník & Partners podľa Zmluvy).

Prijatie mandátu zo strany Berník & Partners je účinné jeho doručením Klientovi a jeho obsah je rozhodujúci pre obsah Zmluvy. V prípade, že akceptácia obsahuje akékoľvek zmeny podmienok pôvodného mandátu (t. j. spresnenie rozsahu služieb), Zmluva sa považuje za uzavretú uplynutím 5 dní od akceptácie, pokiaľ Klient v rovnakej lehote neoznámi Berník & Partners, že na Zmluve za podmienok obsiahnutých v akceptácii nemá záujem.

III. VZÁJOMNÉ ZÁVÄZKY

Advokátska kancelária Berník & Partners bude konať s náležitou starostlivosťou v súlade so záujmami a pokynmi Klienta, s platnými právnymi predpismi Slovenskej republiky, ako aj s platnými normami Slovenskej advokátskej komory.

Na realizáciu Mandátov môže Berník & Partners zapojiť aj zamestnancov alebo iné starostlivo vybrané kvalifikované tretie osoby.

Klient je povinný poskytnúť spoločnosti Berník & Partners všetku potrebnú súčinnosť a podporu, ako napríklad poskytnúť úplné a presné skutočnosti, ako aj predložiť všetky relevantné dokumenty súvisiace s Mandátom a/alebo požadované spoločnosťou Berník & Partners v požadovanej forme.

Berník & Partners považuje vyhlásenia Klienta za faktické a nie je povinná vykonávať vlastné zisťovanie. Klient je povinný dôkladne kontrolovať všetky informácie, oznámenia, výpisy z účtov, listy a dokumenty poskytnuté spoločnosťou Berník & Partners a uistiť sa, že vecné informácie v nich uvedené sú presné a úplné. Ak ich obsah nezodpovedá aktuálnym skutočnostiam alebo je neúplný, Klient je povinný bezodkladne informovať spoločnosť Berník & Partners o potrebných opravách alebo doplneniach.

Klient je povinný bezodkladne informovať spoločnosť Berník & Partners o akýchkoľvek zmenách svojej adresy, kontaktných údajov alebo údajov o bankovom účte. Rovnaká povinnosť sa vzťahuje na všetky obdobia, počas ktorých je Klient nedostupný. Adresa, kontaktné údaje a údaje o bankovom účte poskytnuté Klientom sa považujú za správne, kým nie sú spoločnosti Berník & Partners oznámené akékoľvek zmeny.

Počas trvania vzťahu medzi advokátom a Klientom bude Klient kontaktovať súdy, úrady, protistranu alebo príslušné tretie strany len v koordinácii s Berník & Partners.

Klient nesmie bez predchádzajúceho písomného súhlasu Berník & Partners získavať ani zamestnávať žiadneho zamestnanca alebo subdodávateľa Berník & Partners.

IV. ODMENY A NÁHRADY ZA PRÁVNE SLUŽBY, VÝDAVKY

Klient je povinný riadne a včas uhradiť advokátskej kancelárii Berník & Partners dohodnuté odmeny, náhrady a výdavky. Ak medzi Berník & Partners a Klientom nedôjde k výslovnej dohode o výške odmeny advokáta, a to ani pred alebo po udelení Mandátu Berník & Partners je oprávnený fakturovať buď (a) odmenu advokáta vypočítanú podľa platných slovenských noriem o odmeňovaní advokátov alebo (b) všeobecnú hodinovú odmenu vo výške 120,00 € (+ DPH, ak sa uplatňuje).

V súdnych konaniach, v ktorých Klienta zastupuje Berník & Partners, a náhrada trov právneho zastúpenia priznaná súdom alebo iným orgánom presiahne celkové honoráre fakturované Klientovi, si Berník & Partners vyhradzuje právo fakturovať a ponechať si rozdiel.

Ak sa Berník & Partners a Klient nedohodnú inak, Klient je povinný poskytnúť primeranú zálohu na odmenu advokáta, a to pred začatím prác na Mandáte zo strany Berník & Partners.

Klient sa zaväzuje znášať všetky náklady spojené s Mandátom, najmä náklady spojené so súdnym konaním, ako sú súdne a iné poplatky, náklady na preklady, náklady na notárske úkony a podobne, ktoré je povinný uhradiť vopred, a to bez zbytočného odkladu na výzvu Berník & Partners.

V prípade, že Mandát trvá dlhšie ako jeden kalendárny rok, je Berník & Partners oprávnený jednostranne aktualizovať dohodnutú cenu, a to každoročne premietnutím miery inflácie za predchádzajúci kalendárny rok vo výške zverejnenej Štatistickým úradom SR.

Berník & Partners je oprávnený jednostranne započítať akékoľvek svoje pohľadávky voči Klientovi s akýmikoľvek záväzkami Berník & Partners voči Klientovi, vrátane tých, ktoré sa týkajú platieb inkasovaných od tretích osôb v mene Klienta.

V. ZODPOVEDNOSŤ

Advokátska kancelária Berník & Partners sa zaväzuje poskytnúť Klientovi právne služby najvyššej kvality, ale v žiadnom prípade negarantuje úspešný výsledok pre Klienta.

Zmluvná a zákonná zodpovednosť Berník & Partners voči Klientovi, akéhokoľvek druhu, je v každom prípade obmedzená na čistú fakturovanú hodnotu poskytnutých právnych služieb.

Berník & Partners uzavrie a udržiava takéto poistenie v súlade s platnými slovenskými normami upravujúcimi výkon advokácie.

VI. DUŠEVNÉ VLASTNÍCTVO

Všetky autorské práva a iné práva duševného vlastníctva vyplývajúce z poskytovania právnych služieb patria spoločnosti Berník & Partners. Ak boli výsledky poskytovania právnych služieb prevedené na Klienta, má Klient právo ich použiť na účel, na ktorý boli prevedené.

VII. OCHRANA ÚDAJOV A DÔVERNOSŤ

Advokátska kancelária Berník & Partners ako advokátska kancelária s licenciou na výkon advokácie v Slovenskej republike je viazaná mlčanlivosťou podľa zákona č. 586/2003 Z. z. o advokácii, ako aj podľa ďalších platných noriem Slovenskej advokátskej komory. Táto povinnosť sa vzťahuje na všetky informácie, ktoré Klient poskytne Berník & Partners v rámci Mandátu. Všetky informácie získané od Klienta budú použité výlučne na účel poskytovania služieb podľa tejto Zmluvy a nebudú poskytnuté žiadnej inej osobe bez predchádzajúceho písomného súhlasu Klienta.

Berník & Partners je oprávnený zhromažďovať, uchovávať a spracúvať osobné údaje, ktoré mu boli zverené alebo zverené osobné údaje nechať spracúvať tretími osobami v súlade s platnými právnymi predpismi.

VIII. RÔZNE

Klient berie na vedomie, že Berník & Partners je advokátska kancelária s licenciou na výkon advokácie v Slovenskej republike, jej odbornosť je zameraná na slovenské obchodné, pracovné právo a súvisiace právne odvetvia, čo nemusí zahŕňať odbornosť v trestnoprávnej, účtovnej, daňovej a obdobnej problematike ani v právnych poriadkoch iných štátov; Berník & Partners si týmto vyhradzuje právo odmietnuť poskytnutie právnych služieb, pokiaľ si to vyžaduje odbornosť v oblasti, v ktorej sa necíti byť kompetentná.

Zmluvné strany sa dohodli, že Berník & Partners je oprávnená vykonávať jednotlivé úkony právnych služieb podľa Zmluvy prostredníctvom kvalifikovaného advokáta ako substitúta, pričom zodpovednosť Berník & Partners tým nie je dotknutá.

Berník & Partners si vyhradzuje právo pozastaviť plnenie svojich povinností podľa tejto Zmluvy písomným oznámením adresovaným Klientovi v prípade, že Klient nesplní niektorú zo svojich povinností podľa Zmluvy. V takomto prípade Berník & Partners vykoná len neodkladné úkony.

Klient súhlasí a dáva výslovný súhlas spoločnosti Berník & Partners, aby pri práci využívala nástroje založené na umelej inteligencii, ako napríklad ChatGPT, Microsoft Copilot a podobne, pričom spoločnosť Berník & Partners sa zaväzuje na tento účel anonymizovať údaje Klienta.

Na účely týchto Všeobecných podmienok sa pod pojmom „písomne“ alebo „v písomnej forme“ rozumie komunikácia a dokumenty v listinnej podobe, ako aj tie, ktoré sú zaslané e-mailom alebo faxom.

IX. UKONČENIE

Klient má právo kedykoľvek jednostranne vypovedať Zmluvu podľa vlastného uváženia písomnou výpoveďou doručenou spoločnosti Berník & Partners.

Berník & Partners má právo jednostranne vypovedať Zmluvu písomnou výpoveďou doručenou Klientovi v prípade, že omeškanie Klienta s plnením ktorejkoľvek jeho povinnosti podľa Zmluvy trvá bez nápravy viac ako 30 dní.

Berník & Partners si vyhradzuje právo jednostranne vypovedať túto Zmluvu v prípade nepredvídateľnej prekážky nezlučiteľnej s riadnym plnením jeho záväzkov podľa tejto Zmluvy, a to s výpovednou lehotou 3 mesiace.

X. ROZHODNÉ PRÁVO A JURISDIKCIA

Zmluva, ako aj predzmluvné právne vzťahy medzi Berník & Partners a Klientom sa riadia a vykladajú podľa právneho poriadku Slovenskej republiky; v prípade akéhokoľvek sporu vyplývajúceho zo Zmluvy alebo v súvislosti s ňou, vrátane sporov o jej platnosť, účinnosť alebo výklad, majú výlučnú právomoc všeobecné súdy Slovenskej republiky.